Home / About
The two people behind copyhatchflow.
A small studio by choice. Here's where we came from, how we work, and exactly who will write your copy.
08 About
Written among olive groves.
copyhatchflow is a two-person studio in Torredelcampo, a few kilometres from Jaén. Slow growth, fast replies, and copy that reads like it came from a person — because it did.
2017
Back to Torredelcampo
After seven years writing for an agency in Madrid, Vicente moved home to the town where his family still harvests olives every winter. He set up a desk in the spare room and started writing for the local businesses nobody in Madrid had time for.
2019
The first client abroad
A Jaén olive-oil producer needed an English shop that didn't read like a translation. It sold out its first export run, and word spread to other Andalusian brands selling to the UK, Germany and the Netherlands.
2021
Two writers, one standard
Lucía joined as editor and Spanish lead. From then on, nothing has left the studio without a second writer reading it first — a rule we haven't broken once.
Today
Small on purpose
We're still two people, now in an office on Calle Torrecillas, writing for clients in eleven countries. We take on a limited number of projects each month so the person you speak to on the first call is the person who writes your copy.
Who you'll actually work with
Vicente Cano Valenzuela
Founder · Lead copywriter · your point of contact
Writes most website and launch projects. Believes every page should have exactly one job.
Lucía Ramírez Ortega
Editor · Spanish & SEO lead
Edits everything we ship and leads SEO and Spanish-language work. Cuts more words than she writes.